Osobné údaje
Podmienky ochrany súkromia a zásady používania súborov cookies na webe Rádia Vlna: čo sa ukladá do Vášho zariadenia, ako dlho a ako súhlas kedykoľvek odvolať.
Prečítajte si naše Podmienky ochrany súkromia.
Zásady používania súborov cookies (Cookie Policy)
Tento dokument poskytuje podrobné informácie o tom, ako spoločnosť Rádio Vlna, s.r.o. so sídlom Leškova 5, 811 04 Bratislava, IČO: 36 859 052, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 53166/B (ďalej len „Rádio Vlna“ alebo „Prevádzkovateľ“), používa súbory cookies a obdobné technológie na webovej stránke www.radiovlna.sk (ďalej len „Webstránka“).
Dokument plní informačnú povinnosť v zmysle čl. 13 a 14 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a reflektuje požiadavky Súdneho dvora EÚ (najmä rozsudok vo veci C-673/17 Planet49).
Tieto informácie sú primárne určené návštevníkom Webstránky a poskytujú informácie o tom, ako používame súbory cookies a obdobné nástroje v súvislosti s ich používaním a ako ďalej využívame takto získané dáta. Tento dokument dopĺňa a konkretizuje všeobecné informácie o spracúvaní osobných údajov, ktoré sú dostupné v dokumente „Podmienky ochrany súkromia“ (ďalej len „Všeobecné informácie“). Všeobecné informácie sa aplikujú spoločne s tu uvedenými informáciami, ktoré Všeobecné informácie konkretizujú. Je preto potrebné oba dokumenty čítať spoločne.
Zmeny v nastaveniach cookies môžete kedykoľvek vykonať kliknutím na odkaz Nastavenia cookies. Rovnaký odkaz nájdete aj v pätičke Webstránky v sekcii „Dokumenty“.
Odkaz „Nastavenia cookies“ vyvolá a otvorí kontrolný panel (tzv. cookies lištu), ktorý jednak obsahuje dodatočné informácie dopĺňajúce tento dokument a súčasne slúži na jednoduché udelenie a odvolanie súhlasov v súvislosti s cookies (ďalej len „Panel“).
V prípade ďalších otázok môžete kontaktovať našu zodpovednú osobu, a to buď:
- e-mailom na: dagital@radiogroup.sk; alebo
- poštou na: Rádio Vlna, s.r.o., Leškova 5, 811 04 Bratislava, zodpovedná osoba (DPO).
Nasledovné práva by sme Vám chceli osobitne a prednostne dať do pozornosti:
Ako dotknutá osoba máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas, pričom odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním. Zároveň, z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie, máte ako dotknutá osoba právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov vykonávanom na:
- právnom základe oprávnených záujmov;
- účely priameho marketingu;
- vrátane súvisiaceho profilovania.
Námietka voči priamemu marketingu má rovnaký účinok ako odvolanie súhlasu a znamená, že musíme bezodkladne prestať so spracúvaním údajov na účely priameho marketingu. Máte právo túto námietku realizovať už pri prvom získaní Vašich kontaktných údajov z našej strany, ale aj kedykoľvek neskôr, ako aj pri každej doručenej elektronickej pošte na účely priameho marketingu.
1. Aké typy cookies používame a prečo?
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo Vašom zariadení pri návšteve našej Webstránky. Pomáhajú zabezpečiť základnú funkčnosť webu a analyzovať správanie používateľov. Na základe platnej legislatívy (smernica ePrivacy a GDPR) používame cookies rozdelené do nasledujúcich kategórií:
- Nevyhnutné cookies: sú bezpodmienečne nutné pre fungovanie Webstránky. Bez týchto súborov Webstránka nemôže riadne fungovať. Zabezpečujú napríklad uchovanie informácie o Vašom udelenom alebo neudelenom súhlase. Nevyžadujú Váš súhlas a ukladajú sa až po Vašej voľbe v Paneli alebo po použití príslušnej funkcie Webstránky (podrobnosti v bode 3).
- Štatistické (analytické) cookies: umožňujú meranie návštevnosti Webstránky (prostredníctvom nástroja Google Analytics). Tieto súbory zbierajú informácie o tom, ako návštevníci web používajú, čo nám umožňuje web optimalizovať. Ich uloženie je podmienené Vaším výslovným súhlasom.
V súlade s právnymi predpismi vyžadujeme na všetky štatistické (analytické) cookies Váš predchádzajúci súhlas, ktorý môžete kedykoľvek odvolať, pričom nevyhnutné údaje ukladáme bez potreby Vášho súhlasu.
Marketingové cookies na Webstránke nepoužívame. Nevyužívame reklamné siete, sledovacie pixely ani retargeting, a Panel preto ponúka len dve kategórie. Meranie návštevnosti máme nastavené tak, aby z neho nevznikali reklamné identifikátory ani publiká pre reklamné systémy.
Zároveň rozlišujeme medzi tzv. „1st party“ cookies, ktoré ukladáme priamo my, respektíve naše servery, a tzv. „3rd party“ cookies, ktoré ukladajú naši externí poskytovatelia služieb alebo tretie strany.
2. Na aké účely a na základe čoho používame cookies?
Cookies využívame na tieto účely a na základe týchto právnych základov:
- Prevádzka Webstránky a uchovanie preferencií súhlasu (nevyhnutné cookies): plnenie zákonných povinností a oprávnený záujem Prevádzkovateľa zabezpečiť funkčnosť a IT bezpečnosť Webstránky.
- Meranie návštevnosti a analytika správania (štatistické cookies): súhlas.
3. Aké konkrétne cookies používame a aká je ich životnosť?
V zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ Vás transparentne informujeme o presnej dĺžke uchovávania dát (životnosti cookies) a o tom, či k nim majú prístup tretie strany.
A. Údaje, ktoré nevyžadujú súhlas
Pred udelením súhlasu neukladáme do Vášho zariadenia žiadne cookies (o vloženom obsahu tretích strán v článkoch pozri bod 9). Po tom, ako v Paneli rozhodnete, uloží sa do lokálneho úložiska prehliadača záznam o Vašej voľbe:
- rg_cookies_v2: nevyhnutný záznam, 1st party, ukladá sa v lokálnom úložisku prehliadača (nie ako cookie). Uchováva Vami zvolený stav súhlasu alebo nesúhlasu s používaním cookies pre aktuálnu doménu a čas Vašej voľby. Voľba platí 12 mesiacov, potom sa Panel zobrazí znova. Bez prístupu tretej strany.
Ďalšie záznamy v lokálnom úložisku prehliadača vznikajú až vtedy, keď sami použijete príslušnú funkciu webu. Sú nevyhnutné na to, aby funkcia pracovala tak, ako ste o to požiadali, ukladajú sa vo Vašom prehliadači (1st party, nie ako cookies), nemajú k nim prístup tretie strany a zostávajú uložené, kým ich nevymažete v nastaveniach prehliadača:
- rg-hlasitost: hlasitosť, ktorú ste si nastavili v prehrávači na webe. Vznikne pri zmene hlasitosti.
- fr_search_history: posledných osem výrazov, ktoré ste zadali do vyhľadávania na webe, aby ste sa k nim mohli rýchlo vrátiť. Vznikne pri vyhľadávaní.
- vlna_t1k: náhodný identifikátor prehliadača, ktorý neobsahuje žiadne údaje o Vás. Vznikne až pri odoslaní hlasu v ankete Top 1000 hitov, odosiela sa spolu s hlasom a uchováva sa pri ňom v našej databáze, aby sme mohli obmedziť počet hlasov z jedného prehliadača.
- rg-lang: zvolený jazyk (slovenčina alebo angličtina) na stránke pre inzerentov Radio Group, na ktorú vedie odkaz „Reklama“. Vznikne po prepnutí jazyka.
B. Cookies ukladané po udelení súhlasu
Tieto súbory sú do Vášho prehliadača zapísané výhradne až po tom, čo v Paneli udelíte súhlas so štatistickými cookies:
- _ga: štatistická, 1st party, poskytovateľ Google Ireland Limited. Identifikácia unikátnych návštevníkov pre štatistiky Google Analytics. Maximálna doba uchovávania 13 mesiacov. Prístup tretej strany: áno (Google).
- _ga_KBLFL3W6X0: štatistická, 1st party, poskytovateľ Google Ireland Limited. Udržiavanie relácie (session) a sledovanie prechodov používateľa medzi podstránkami pre nástroj GA4. Maximálna doba uchovávania 13 mesiacov. Prístup tretej strany: áno (Google).
Ak súhlas so štatistickými cookies neudelíte alebo ho odvoláte, tieto súbory sa do Vášho zariadenia neuložia, respektíve sa okamžite vymažú a meranie sa zastaví.
4. Ako odvolať Váš súhlas s cookies?
Prostredníctvom odkazu Nastavenia cookies sa Vám opätovne zobrazí Panel, v ktorom stačí zmeniť Vašu pôvodnú preferenciu na nesúhlas. Kliknutím na „Len nevyhnutné“ odvoláte súhlas vo vzťahu ku všetkým štatistickým cookies. Rovnako môžete v Paneli vypnúť prepínač štatistických cookies a zvoliť „Uložiť výber“. Zmeny nastavení sa prejavia ihneď.
5. Ako zabrániť ukladaniu cookies do Vášho zariadenia?
Ak cez Panel neudelíte súhlas, štatistické cookies sa do Vášho zariadenia neuložia. Neudelenie súhlasu so štatistickými cookies nemá žiadny dopad na funkčnosť Webstránky. Všetky typy cookies viete kedykoľvek vymazať prostredníctvom nastavení Vášho internetového prehliadača, avšak ak vymažete aj nevyhnutné údaje, Panel sa Vám zobrazí znova a stratia sa niektoré nastavenia našej Webstránky (napríklad hlasitosť prehrávača). Vo vzťahu k špecifickým cookies tretích strán je možné využiť aj tzv. opt-out mechanizmy, ktorými zabránite využívaniu konkrétnych cookies tretej strany nielen vo vzťahu k našej Webstránke, ale celkovo k používaniu akýchkoľvek iných webstránok, prípadne vo vzťahu ku konkrétnym sociálnym sieťam, ktoré používate a máte na nich zriadené vlastné používateľské konto.
Google Analytics 4: inštalovaním doplnku (add-on) do Vášho internetového prehliadača zabránite ukladaniu cookies od služby Google Analytics a celkovo Vášmu monitorovaniu touto službou nielen na našej, ale aj na akejkoľvek inej webstránke. Doplnok je dostupný tu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Zároveň, cez nastavenia Vášho internetového prehliadača je možné vymazať tie cookies, ktoré sú uložené vo Vašom prehliadači. Postupujte podľa informácií uvedených nižšie, podľa toho, aký prehliadač používate:
Ak si želáte zvýšiť svoju ochranu pred neoprávneným sledovaním Vášho zariadenia a správania na internete cez cookies (najmä tretích strán), zapnite v nastaveniach svojho prehliadača blokovanie cookies tretích strán.
6. Prenášame Vaše dáta do tretích krajín mimo EÚ/EHP?
V nevyhnutnom a minimálnom rozsahu áno. Pri využívaní štatistických cookies (Google Analytics) dochádza k prenosu technických identifikátorov spoločnosti Google LLC so sídlom v Spojených štátoch amerických.
Tieto cezhraničné prenosy vykonávame len v striktnom súlade s právnymi predpismi (najmä GDPR). Prenos údajov do USA sa realizuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework), v ktorom je spoločnosť Google LLC certifikovaná. To zaručuje, že Vaše dáta požívajú rovnakú úroveň ochrany ako v EÚ. V prípadoch, na ktoré sa toto rozhodnutie nevzťahuje, využívame štandardné zmluvné doložky (SCC) a dodatočné bezpečnostné opatrenia v zmysle judikatúry Súdneho dvora EÚ vo veci Schrems II, ktoré odporúča Európsky výbor pre ochranu osobných údajov.
7. Je uloženie cookies do môjho zariadenia zmluvnou alebo zákonnou požiadavkou a aké môžu byť následky, ak zabránim ich uloženiu?
Poskytnutie cookies nie je zákonnou ani zmluvnou požiadavkou a ich neposkytnutie nemá pre Vás žiadne negatívne právne následky.
Spracúvanie nevyhnutných údajov je však bezpodmienečne nutné pre riadne technické fungovanie Webstránky a súlad s právnymi predpismi v časti preukazovania súhlasu so spracúvaním cookies. V prípade štatistických cookies je ich poskytnutie výlučne dobrovoľné a spravuje sa udelením alebo neudelením Vášho aktívneho súhlasu. Neudelenie tohto súhlasu Vám nijako nebráni v plnohodnotnom prezeraní obsahu webu www.radiovlna.sk ani v počúvaní Rádia Vlna cez online stream.
8. Ako využívame cookies pri správe našich profilov na sociálnych sieťach?
Na našej Webstránke sú v pätičke v sekcii „Sledujte nás“ dostupné jednoduché prepojenia, ktoré umožňujú okamžité presmerovanie na naše profily zriadené na sociálnych sieťach (Facebook, Instagram, YouTube). Tieto prepojenia sú pasívne, nejde o aktívne zásuvné moduly, ktoré by automaticky sledovali Vašu aktivitu na našom webe, a nevyžadujú si Váš súhlas pred kliknutím.
V prípade interakcie s týmito odkazmi a prechodu na konkrétnu sociálnu sieť však na strane jej poskytovateľa dochádza k spracúvaniu cookies a osobných údajov, nad ktorým Rádio Vlna nemá žiadnu kontrolu. Pre viac informácií je potrebné oboznámiť sa s pravidlami týchto platforiem:
Vzťah so spoločnosťou Meta pri využívaní štatistických a analytických údajov o používaní našich oficiálnych fanpageov na Facebooku a Instagrame
Rádio Vlna zodpovedá za spracúvanie Vašich dát len v určitom rozsahu, a to vtedy, ak navštívite náš profil alebo s nami komunikujete. Na našich profiloch môžeme spracúvať štatistické údaje o návštevnosti profilu spoločne s príslušnými prevádzkovateľmi sociálnych sietí ako tzv. spoloční prevádzkovatelia v zmysle čl. 26 GDPR. Základné časti tejto dohody sú dostupné tu:
Vzťah so spoločnosťou Google v súvislosti so správou nášho vysielacieho kanála na YouTube
Pri využívaní niektorých služieb od spoločnosti Google (napríklad prevádzka nášho vysielacieho kanála na YouTube či vkladanie videí zo služby YouTube do našej Webstránky) zdieľame technické údaje získané z Vášho prehliadača s touto spoločnosťou. Zdieľanie dát podlieha prísnym pravidlám a riadi sa zmluvou s názvom Google Controller-Controller Data Protection Terms (Podmienky ochrany osobných údajov medzi prevádzkovateľmi).
Pre Vás ako návštevníka webu to v praxi znamená nasledovné:
- Sme nezávislí (samostatní) prevádzkovatelia: Rádio Vlna a spoločnosť Google vystupujú pri spracúvaní Vašich dát ako dva nezávislé subjekty. Znamená to, že spoločnosti Google nediktujeme, ako smie Vaše dáta použiť. Google si určuje vlastné účely a spôsoby spracúvania (napríklad vylepšovanie vlastných služieb) a nesie za toto spracúvanie plnú a samostatnú právnu zodpovednosť.
- Transparentnosť a kontrola nad dátami: Google spracúva Vaše dáta podľa vlastných pravidiel. Detailné informácie o tom, ako Google využíva informácie z webov svojich partnerov, si môžete prečítať priamo na jeho stránke: Ako Google využíva informácie z webov alebo aplikácií, ktoré používajú naše služby.
- Bezpečný prenos dát do USA: keďže servery spoločnosti Google sa nachádzajú aj v USA, Vaše dáta môžu byť prenášané mimo Európskej únie. Uvedená zmluva Vám garantuje, že tento prenos je bezpečný a plne v súlade s GDPR. Realizuje sa primárne na základe Rámca pre ochranu osobných údajov (Data Privacy Framework), v ktorom je Google certifikovaný, alebo pomocou tzv. štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou.
9. Využívame zásuvné moduly (pluginy) tretích strán a vložený obsah?
Na našom webe nevyužívame žiadne marketingové sledovacie pixely (ako napríklad Facebook Pixel) ani reklamné trackery, ktoré by slúžili na Vaše opätovné cielenie (retargeting) na iných stránkach.
V našich článkoch sa môže nachádzať obsah vložený z externých platforiem (napríklad videá z YouTube, príspevky z Instagramu, Facebooku, TikToku, Spotify alebo podcastový prehrávač Sepia). Pri zobrazovaní tohto obsahu využívame mechanizmy chrániace Vaše súkromie:
- YouTube: videá vkladáme výlučne v režime so zvýšenou ochranou súkromia (youtube-nocookie.com), ktorý pred samotným spustením prehrávania neukladá cookies a využíva iba lokálne úložisko prehliadača na nevyhnutné technické fungovanie prehrávača.
- Ostatné sociálne siete a platformy: automatické načítanie iného externého obsahu, ktorý by mohol do Vášho zariadenia uložiť marketingové alebo sledovacie cookies tretích strán, je predvolene zablokované. Namiesto neho sa zobrazí upozornenie s tlačidlom „Zobraziť obsah“. Obsah sa načíta a spojenie so servermi tretích strán sa nadviaže až po tom, ako kliknutím na toto tlačidlo priamo na mieste vloženého obsahu vyjadríte súhlas s jeho zobrazením.
Informácie uvedené v tomto dokumente podliehajú priebežným zmenám a aktualizáciám v závislosti od technologických úprav Webstránky.
Verzia 1.0
V Bratislave, dňa 23. 9. 2026
Nový web Rádia Vlna bol spustený 1. 9. 2026.
Rádio Vlna, s.r.o.
