Ľudia hovoriaci viacerými jazykmi majú v každom jazyku inú osobnosť
Cuzdie jazyky nám vytvárajú rozdielne osobnosti.
Podľa výskumov sa ukázalo, že s každým jazykom, čo sa naučíme, si vytvoríme inú osobnosť, vďaka ktorej rozmýšľame aj vnímame úplne inak. Môže za to najmä slovná zásoba daného jazyka a možnosti, ktoré ponúka. Niekedy na začiatku 21. storočia uskutočnili dvaja lingvisti, Jean-Marc Dewaele a Aneta Pavlenko prieskum, v ktorom sa pýtali niečo cez tisíc ľudí hovoriacich viac ako jedným jazykom, či sa cítia ako iné osoby, keď hovoria iným jazykom. Takmer dve tretiny im odpovedali kladne.
Vedci taktiež zistili, že keď rozmýšľate v inom jazyku, doslova vidíte svet iným spôsobom. Nespôsobuje to však žiadne poruchy, práve naopak. Vďaka schopnosti „prepnúť“ jazyky sa dokážeme lepšie sústrediť a sme oveľa pozornejší.
